Belgiquekeyboard_arrow_down
Le nouvel accord de libre-échange conclu entre le Vietnam et l'Union européenne, tout juste signé, présente à la fois une énorme opportunité et un casse-tête logistique.
Résultats de votre recherche
Affiner la recherche Type de contenu
- Tous (54)
- News (54)
- Tendances
- Vidéos
- Galeries photos
- Agenda
Autres langues
- France
- Anglais WW (59)
- Espagne (14)
- Italie (428)
- Allemagne (14)
- Chine (16)
- Hollande (1)
- Russie (10)
- Japon (3)
- Brésil (8)
- Turc (2)
- Amérique Latine (5)
- Portugal (5)
- Grande Bretagne (50)
- Etats Unis (48)
- Inde (51)
- Mexique (5)
54 éléments publiés avec le(s) mot(s) ou expression Sistema Moda Italia dans News, Tendances, Vidéos, Galeries photos, Agenda et classés par "date décroissante".
-
![]( "Accord commercial avec l'UE : le casse-tête des fabricants vietnamiens")
Accord commercial avec l'UE : le casse-tête des fabricants vietnamiens -
![]( "Stefano Vitali : \"La flambée des prix de la soie brute de Chine a pesé sur les coûts des soieries italiennes\"")
Stefano Vitali : "La flambée des prix de la soie brute de Chine a pesé sur les coûts des soieries italiennes"Le président de l'Ufficio Italiano Seta (bureau italien de la soie) revient sur les défis de la soierie de Côme, du fil qui la lie à la Chine aux enjeux liés à un mode de production plus respectueux de l'environnement.
-
![]( "La mode masculine italienne en hausse de 3,4 % en 2017 grâce à l’export")
La mode masculine italienne en hausse de 3,4 % en 2017 grâce à l’exportSelon l’étude publiée par le SMI, l'export tire les chiffres de la mode masculine italienne vers le haut en 2017, avec l’Allemagne en tête de file en Europe et des croissances rapides en Chine, en Corée et en Russie.
-
![]( "Le made in Italy parle d’une seule voix avec Confindustria Moda")
Le made in Italy parle d’une seule voix avec Confindustria ModaRéunies pour la première fois au sein d’une même et unique fédération patronale, les associations transalpines du textile, habillement et accessoires, ont inauguré ce mardi à Milan leur nouvelle « maison de la mode ».
-
![]( "Le président de la mode italienne Marino Svago veut jouer la carte de la cohésion")
Le président de la mode italienne Marino Svago veut jouer la carte de la cohésionElu en mars à la tête de Sistema Moda Italia (SMI), l’organisme patronal réunissant le textile et la mode italienne, Marino Vago a tracé sa feuille de route misant sur un système plus uni et sur le développement durable.
-
![]( "Italie : mode et textile terminent 2017 mieux que prévu")
Italie : mode et textile terminent 2017 mieux que prévuL’industrie italienne du textile et de la mode devrait clore 2017 sur une hausse de 2,4% contre +1,8% estimé en juin, selon les données de SMI, avec un chiffre d’affaires de 54 milliards d’euros grâce à Chine et Russie.
-
![]( "Pitti Uomo 93 débute sous le signe de l’optimisme et de l'union")
Pitti Uomo 93 débute sous le signe de l’optimisme et de l'unionA l’occasion de l’ouverture du salon de référence pour l'habillement masculin, mardi à Florence, instances de la mode et pouvoirs publics ont mis en avant la force et la cohésion retrouvée du made in Italy.
-
![]( "Mode-textile : l’Italie redresse la tête")
Mode-textile : l’Italie redresse la têteSur les sept premiers mois de 2017, l’industrie italienne du textile et de la mode progresse selon les estimations de SMI, tandis que la consommation enregistre pour la première fois une reprise dans la péninsule.
-
![]( "La mode italienne s’allie aux universités et aux centres de recherche")
La mode italienne s’allie aux universités et aux centres de rechercheSous l’égide de SMI, l’organe patronal de l’industrie de la mode transalpine, s'est constituée l’association Cluster Made in Italy, pour rapprocher les entreprises du secteur du monde de la recherche et de l’innovation.
-
![]( "Sistema Moda Italia : Marino Vago désigné président")
Sistema Moda Italia : Marino Vago désigné présidentLe patron de Vago Spa, entreprise spécialisée dans l’ennoblissement textile, a été désigné pour prendre en mars prochain la présidence de SMI, l’organe patronal de l’industrie du textile-habillement transalpin.
-
![]( "Vietnam garment makers face hitches in lucrative EU trade deal")
Vietnam garment makers face hitches in lucrative EU trade deal...the European market."In conclusion, considering the starting conditions, we were able to contain any damage," Sistema Moda Italia, the federation of Italian textile and fashion manufacturers, said in a statement.Cu...
-
![]( "Italian menswear revenue grows 3.4% in 2017, driven by exports to Germany, Russia and Asia")
Italian menswear revenue grows 3.4% in 2017, driven by exports to Germany, Russia and Asia...the Italian industrialists' association, Confindustria, by the national fashion and textile industry federation Sistema Moda Italia (SMI).The Italian menswear sector grew 3.4% in 2017 Made-in-Italy men’s fashion p...
-
![]( "Italian textile and fashion industry set to exceed revenue forecasts for 2017")
Italian textile and fashion industry set to exceed revenue forecasts for 2017...forecast an annual revenue rise of 1.8%, has now revised the estimate upwards. According to figures published by Sistema Moda Italia (SMI), the Italian fashion and textile industry's employers association, in 2017 ...
-
![]( "Italian Fashion Association President Marino Vago keen to boost industry cohesion")
Italian Fashion Association President Marino Vago keen to boost industry cohesion...In early March, Marino Vago, newly elected President of Sistema Moda Italia (SMI) – the Italian fashion and textile industry's employers association – remarked at the association’s AGM that “everyone’s willingness ...
-
![]( "Italian textile industry back on growth track in 2017")
Italian textile industry back on growth track in 2017...two-year decline.Fabrics on show at Milano Unica According to the estimates produced by the research centre of Sistema Moda Italia (SMI, Italian fashion's employers’ association), based on data from ISTAT, Italy's ...
-
![]( "Pitti Uomo 93 opens on upbeat note for Italian menswear")
Pitti Uomo 93 opens on upbeat note for Italian menswear...with an upbeat mood, the more so as market forecasts at the start of 2018 are promising. According to a study by Sistema Moda Italia (the Italian fashion industry's employers association) published in parallel with...
-
![]( "Italian fashion industry back to growth in 2017")
Italian fashion industry back to growth in 2017...1% in the first quarter 2017, by 0.9% in the second and by 0.3% in the third, according to figures published by Sistema Moda Italia (SMI), the Italian fashion industry's employers association.In the first quarter 2...
-
![]( "Italian fashion industry teams up with universities and R&D centres")
Italian fashion industry teams up with universities and R&D centres...be involved in the association.Alberto Paccanelli, President of the 'Cluster Tecnologico Nazionale' association Sistema Moda Italia (SMI), the Italian fashion industry's employers association, wrote in a press rele...
-
![]( "Sistema Moda Italia appoints Marino Vago as president")
Sistema Moda Italia appoints Marino Vago as president...Marino Vago has unanimously been appointed president of Sistema Moda Italia (SMI), the industry trade group representing Italy's textile and apparel firms, according to a press release. Marino Vago Vago had won the...
-
![]( "Italian & Dutch industries join hands for textile growth")
Italian & Dutch industries join hands for textile growth...Dutch association for the Fashion and Textile industries (MODINT), which is leading the Dutch fashion mission, and Sistema Moda Italia (SMI) the Italian association for the fashion and textile supply chain in Italy...
-
![]( "Los fabricantes de ropa de Vietnam encuentran trabas en el lucrativo acuerdo comercial con la UE")
Los fabricantes de ropa de Vietnam encuentran trabas en el lucrativo acuerdo comercial con la UE...conclusión, considerando las condiciones iniciales, fuimos capaces de contener los daños", declaró en un comunicado Sistema Moda Italia, la federación de fabricantes italianos de textil y moda.Actualmente, casi el ...
-
![]( "Alberto Paccanelli vuelve a la presidencia de Euratex")
Alberto Paccanelli vuelve a la presidencia de Euratex...la organización como vicepresidente tesorero, en paralelo a su posición como miembro del comité de pilotaje de Sistema Moda Italia y de presidente de la Italia Cluster Tecnológico Nazionale “Made in Italy”. Como ge...
-
![]( "La industria textil y de moda repunta en Italia")
La industria textil y de moda repunta en Italia...el primer trimestre de 2017, +0,9% en el segundo y +0,3% en el tercero, según las estimaciones publicadas por Sistema Moda Italia (SMI), la organización patronal que agrupa a las empresas del sector.Durante el prim...
-
![]( "La moda italiana se asocia con universidades y centros de investigación")
La moda italiana se asocia con universidades y centros de investigación...involucrados.Alberto Paccanelli, presidente de Cluster Made in Italy Como explica un comunicado de prensa del Sistema Moda Italia (SMI), la confederación patronal que reúne a todas las empresas textiles y de confec...
-
![]( "Pitti Uomo 92 se inicia bajo un aura de optimismo")
Pitti Uomo 92 se inicia bajo un aura de optimismo...2% en comparación con 2015, frente a una proyección de +0,9% en enero pasado, de acuerdo con un estudio de SMI (Sistema Moda Italia) publicado coincidiendo con la apertura de Pitti Uomo. Como siempre, el sector se ...
-
![]( "Italia crea un frente común con un comité de la moda")
Italia crea un frente común con un comité de la moda...Accessorio Moda e Persona (Fiamp), Milano Unica, TheMicam, Mido, Mifur, Mipel, Origin, Pitti, Vicenza Oro/Oro Arezzo, Sistema Moda Italia.
-
![]( "La moda italiana quiere crear una gran feria para todo el sector")
La moda italiana quiere crear una gran feria para todo el sector...Las instituciones de la moda (Altagamma, AltaRoma, Sistema Moda Italia y Camera nazionale della moda italiana), así como varios organizadores de ferias han sido invitados a Milán por Carlo Calenda, viceministro de ...
-
![]( "Made in Italy: la exportación recibe un impulso de 500 millones de euros")
Made in Italy: la exportación recibe un impulso de 500 millones de euros...herramienta indispensable para el desarrollo de nuestras empresas, sean grandes o pequeñas”, afirmó el presidente de Sistema Moda Italia (SMI), Claudio Marenzi, en un comunicado en el que celebró el acuerdo pactado.
-
![]( "TheMicamshanghai se cancela")
TheMicamshanghai se cancela...el Instituto de Comercio Exterior Italiano (ICE) y la incorporación de la oferta de confección y accesorios de Sistema Moda Italia, theMicamShanghai quemó su último cartucho.A falta de una confirmación oficial, Fas...
-
![]( "Milano Unica celebra su 10º aniversario")
Milano Unica celebra su 10º aniversario...la región de Lombardía Roberto Maroni, así como el presidente de Milano Unica Silvio Albini y el presidente de Sistema Moda Italia (SMI) y el presidente de la patronal del sector textil y de la confección italiana,...
-
![]( "Ente Moda Italia fa rotta verso il Giappone per la seconda di Project Tokyo")
Ente Moda Italia fa rotta verso il Giappone per la seconda di Project Tokyo...confermano, con un incremento significativo di quasi il 10% in valore (fonte dati Centro Studi Confindustria Moda per Sistema Moda Italia). Ci avviamo a far partire questa nuova edizione con buoni presupposti, pron...
-
![]( "Entra nel vivo la quarta edizione dell’Afro Fashion Week Milano")
Entra nel vivo la quarta edizione dell’Afro Fashion Week Milano...mentre Ethnic Revival by Marc Bell, Nebua e Djuije chiuderanno la rassegna il giorno seguente. Oltre che Ratti e Sistema Moda Italia, Afro Fashion Week Milano si avvale del supporto del COE (Associazione Centro Ori...
-
![]( "Lamberto Losani vuole crescere in modo più ampio grazie alla linea uomo")
Lamberto Losani vuole crescere in modo più ampio grazie alla linea uomo...della prima operazione di questo genere del settore, realizzata per volontà di Confindustria in condivisione con Sistema Moda Italia allo scopo di diffondere e difendere valori e regole della filiera produttiva loc...
-
![]( "Il Made in Italy alla conquista dei saloni americani")
Il Made in Italy alla conquista dei saloni americani... dei saloni Liberty, Capsule e Cabana.Alla collaborazione avviata da EMI con Liberty Fairs prende parte anche Sistema Moda Italia con la volontà di contribuire ad ampliare le attività promozionali per le aziende it...
-
![]( "TexClubTec entra in Sistema Moda Italia")
TexClubTec entra in Sistema Moda Italia...Sistema Moda Italia accoglie sotto il proprio tetto TexClubTec, l’associazione di riferimento per le aziende italiane di tessuti tecnici. Un segmento, quello del tessile tecnico, in forte crescita a livello globale...
-
![]( "FBS Italia innova confezionando la prima giacca tecno in grafene")
FBS Italia innova confezionando la prima giacca tecno in grafene...Festa Marzotto, che dallo scorso febbraio è anche il presidente di Ente Moda Italia (EMI), la società creata da Sistema Moda Italia e dal Centro di Firenze per la Moda Italiana per diffondere e valorizzare il Made ...
-
![]( "Marino Vago (SMI): “Moda in frenata nel primo semestre”")
Marino Vago (SMI): “Moda in frenata nel primo semestre”...che segna "un rallentamento generale della produzione nei primi sei mesi dell'anno". A dirlo è il presidente di Sistema Moda Italia, Vago, a margine della presentazione di Milano Unica.Marino Vago "Speriamo che, co...
-
![]( "La Moda Italiana a Seoul con 28 brand")
La Moda Italiana a Seoul con 28 brand...italiana a Seoul Anche questa edizione de 'La Moda italiana Seoul' è realizzata in stretta collaborazione con Sistema Moda Italia e Assocalzaturifici, e vede la consulenza promozionale di People of Taste, l'innovat...
-
![]( "La seta di Como, il distretto che ha incantato le griffe del lusso")
La seta di Como, il distretto che ha incantato le griffe del lusso...seta a Como?SV: Oggi sono circa 100 le aziende associate all’Ufficio Italiano Seta, che agisce nell’ambito di Sistema Moda Italia sebbene, al momento, operi esclusivamente nell’area comasca, che storicamente rappre...
-
![]( "UE-Mercosur: ok all’accordo di libero scambio, esulta la moda italiana")
UE-Mercosur: ok all’accordo di libero scambio, esulta la moda italiana...dell’America Meridionale) hanno trovato un accordo per favorire il libero scambio di merci tra le due aree. Esulta Sistema Moda Italia che, da molti anni, coltiva relazioni nel mercato brasiliano, molto attento e ...
-
![]( "Euratex: Alberto Paccanelli wieder im Amt des Präsidenten")
Euratex: Alberto Paccanelli wieder im Amt des Präsidenten...Schatzmeister in der Organisation tätig, parallel zu seiner Position als Mitglied des Lenkungsausschusses des Sistema Moda Italia und Präsident des Italia Cluster Tecnologico Nazionale "Made in Italy". Als Geschäft...
-
![]( "Italienische Herrenmode verzeichnet 2017 einen Umsatzanstieg von 3,4 %")
Italienische Herrenmode verzeichnet 2017 einen Umsatzanstieg von 3,4 %...für das Jahr 2017 veröffentlicht. Die Untersuchung wurde vom nationalen Verband der Mode- und Textilindustrie Sistema Moda Italia (SMI) an das Forschungszentrum des italienischen Industriellenverbandes Confindustri...
-
![]( "Die italienische Mode- und Textilindustrie berappelt sich")
Die italienische Mode- und Textilindustrie berappelt sich...Anstieg von 1,1 % im ersten Quartal von 2017, + 0,9 % im zweiten und + 0,3 % im dritten, nach Schätzungen von Sistema Moda Italia (SMI), einem Arbeitgeberverband, der die Unternehmen aus dem Sektor vertritt.Im erst...
-
![]( "Pitti Uomo 92 startet mit viel Optimismus")
Pitti Uomo 92 startet mit viel Optimismus... Euro verzeichnen. Das war ein Plus von 1,2 Prozent zum Vorjahr. Die Zahlen stammen aus einer Studie der SMI (Sistema Moda Italia), die zum Start der Pitti Uomo veröffentlicht wurde.Die Verkäufe bei der italienisc...
-
![]( "Claudio Marenzi wird Präsident der „Pitti Immagine“")
Claudio Marenzi wird Präsident der „Pitti Immagine“...italienischen Modewelt. Seit 2013 ist er Präsident der Arbeitgebervereinigung der italienischen Modeindustrie, Sistema Moda Italia. Der 55-Jährige leitet außerdem die von seinem Vater 1948 gegründete Herno Ltd, die...
-
![]( "Milano Unica bestätigt Juliausgabe der Prima MU")
Milano Unica bestätigt Juliausgabe der Prima MU...seinerseits Claudio Marenzi an. Der Präsident des italienischen Dachverbands der Stoff- und Bekleidungsbranche Sistema Moda Italia (SMI) erklärte, dass Gespräche aufgenommen wurden, um die Prima MU zwar im Juli, je...
-
![]( "Die italienische Mode will eine Messe für die gesamte Branche ins Leben rufen")
Die italienische Mode will eine Messe für die gesamte Branche ins Leben rufen...Die italienischen Modeinstitutionen (Altagamma, AltaRoma, Sistema Moda Italia und Camera nazionale della moda italiana) sowie diverse Messe-Organisatoren sind von Carlo Calenda, Vize-Minister für wirtschaftliche En...
-
![]( "Milano Unica feiert zehnjähriges Jubiläum")
Milano Unica feiert zehnjähriges Jubiläum...Roberto Maroni, der Präsident von Milano Unica, Silvio Albini sowie der Präsident des italienischen Modeverbandes Sistema Moda Italia (SMI), Carlo Marenzi.Es wird erwartet, dass Carlo Calenda zu diesem Anlass Detai...
-
![]( "Italien: Damenmode 2012 leicht im Rückgang")
Italien: Damenmode 2012 leicht im Rückgang...Trendumkehr bei der italienischen Damenmode: Laut Schätzungen des italienischen Branchenverbandes Sistema Moda Italia (SMI) beträgt der Umsatz der Bereiche Damenkleidung, Strickwaren, Hemden und Lederbekleidung 201...
-
![]( "Italiens Modeindustrie schrumpft weiter")
Italiens Modeindustrie schrumpft weiter...eigenen Land und den Exportländern zurückgeführt werden kann.Nach einer Hochrechnung des Branchenverbands Sistema Moda Italia (SMI) in Zusammenarbeit mit Prof. Serati von der Universität LUIC wird der Branchenumsat...
-
![]( "意大利时尚大赛 Mittelmoda揭晓：中国设计师 Kuan Wang 获“最佳创新奖”")
意大利时尚大赛 Mittelmoda揭晓：中国设计师 Kuan Wang 获“最佳创新奖”...能够满足 TheOneMilano 买家和消费者需求的设计，获奖者为意大利设计师 Camilla Carrara；Specific Product Sector Prizes (特别产品部门单项奖)，分为女装-男装（由 Sistema Moda Italia 意大利全国时尚协会设立，获奖者为波兰设计师 Szymon Mrozek）、针织品（由意大利时尚集团 Benetton 设立，获奖者为塞浦路斯设计师 Thomoulla ...
-
![]( "第87届 Pitti Bimbo 童装展落下帷幕，2017年意大利童装销售额达28亿欧元")
第87届 Pitti Bimbo 童装展落下帷幕，2017年意大利童装销售额达28亿欧元...数量达5350人，较上年同期增长1%。在展会开幕前夕，Pitti Bimbo 主办方 Pitti Immagine 公布了 Centro Studi Confindustria Moda 意大利时尚工业家协会研究中心为 Sistema Moda Italia 意大利全国时尚协会（简称为 SMI）统计的一组数据，阐释了意大利童装行业2017年的最新发展状况。数据显示2017年意大利童装行业的销售额高达28亿欧元，同比增长3.6...
-
![]( "2018年CHIC上海服装展将于3月份开幕")
2018年CHIC上海服装展将于3月份开幕...emia, Amina Rubinacci, Ebarrito - Re-Thinking Fashion, Ferruccio Vecchi, Spernanzoni, Suprema，它们携手意大利时装协会SMI (Sistema Moda Italia)，意大利国家鞋履制造商协会（Assocalzaturifici），并在意大利贸易协会的大力支持下参加本届展会。法国品牌则将进驻Paris Forever法国馆，内容涉及...
-
![]( "第86届 Pitti Bimbo 童装展落幕，买家数量小幅增长，多家意大利童装企业公布业绩数据")
第86届 Pitti Bimbo 童装展落幕，买家数量小幅增长，多家意大利童装企业公布业绩数据...）、日本（+12%）、英国（+2%）、德国（+2%）、乌克兰（+9%）、希腊（+17%）、美国（+18%），来自荷兰、比利时和韩国的买家数量则与 2017年同期持平，而来自法国及中国的买家数量则有所下滑。本土市场增长放缓Sistema Moda Italia 意大利全国时尚协会（以下简称为 SMI）在本届 Pitti Immagine Bimbo 童装展开幕前公布了意大利童装（0至 14岁）市场的最新数据。数据显示 2017...
-
![]( "1243个品牌参展第93届Pitti Uomo，2017年意大利男装对中国大陆出口额增长17.1%")
1243个品牌参展第93届Pitti Uomo，2017年意大利男装对中国大陆出口额增长17.1%...越来越多的“Made in Italy”（意大利制造）的本土品牌也在借着 Pitti Uomo 这一广阔的平台扩大自身在市场上的影响力，旨在走出意大利而走向海外。伴随着 Pitti Uomo 的开幕，意大利全国时尚协会（Sistema Moda Italia，简称 SMI）也公布了在意大利男士时装市场（包括衣服、针织类、领带及皮衣等产品）内部抽样调查的基础上以宏观经济框架的周期性表现为参考所得出的 2017年意大利男装市场的...
-
![]( "意大利奢华羽绒运动服饰品牌 Herno 2017年预计将实现近 1亿欧元销售额")
意大利奢华羽绒运动服饰品牌 Herno 2017年预计将实现近 1亿欧元销售额...Claudio Marenzi 可谓是意大利时尚行业中举足轻重的权威人物，除了是意大利全国时尚协会（Sistema Moda Italia，简称 SMI）的主席、意大利佛罗伦萨男装展（Pitti Immagine Uomo）的主办方 Pitti Immagine 集团的新任主席和即将于 2018年 1月 1日起正式运作的意大利时装工业家联合会（Confindustria Moda）的主席外，他还有着另一重身份——意大利奢华羽...
-
![]( "新兴海外市场和在线购物驱动下，意大利童装产业欣欣向荣")
新兴海外市场和在线购物驱动下，意大利童装产业欣欣向荣...高文化水平的父母想要给自己的独生子女穿上有着优良品质的知名品牌的服饰，所以奢侈品童装在他们之中特别受欢迎。” 事实上，对外贸易一直是 “ Made in Italy ”意大利制造童装主要的直接增长因素。根据 SMI （Sistema Moda Italia 意大利时尚和纺织协会）在 Istat （National Institute for Statistics 意大利国家统计研究所）数据基础上发布的报告显示， 2016年...
-
![]( "史无前例地展示意大利手工制造的精髓， Milano XL 将在米兰时装周期间举办")
史无前例地展示意大利手工制造的精髓， Milano XL 将在米兰时装周期间举办...展所涉及的各大地标及展示内容： Piazza Scala 斯卡拉广场上的 Palazzo della Ragione 法理宫的外立面将变成面料的“图书馆”， Milano Unica 意大利纺织面料展主办方将与 SMI （ Sistema Moda Italia 意大利时尚和纺织协会）协力为这一项目提供协助。 Galleria Vittorio Emanuele Ⅱ 埃玛努埃尔二世拱廊内的中心地带将由 Federoraf...
-
![]( "一季度出口额增长 3.5%，意大利纺织面料行业发展任重道远。")
一季度出口额增长 3.5%，意大利纺织面料行业发展任重道远。...“意大利制造”纺织面料出口额达到 8.3亿欧元，同比增长 3.5%，其中销往中韩两国的面料增速明显，出口额的增长分别达到了 22.1%和 68%。本月 7月 13日结束的意大利纺织面料展 Milano Unica 期间 SMI （ Sistema Moda Italia 意大利时尚和纺织协会，以下简称 SMI ）公布了上述数据，同时意大利政府承诺将为本国的纺织服装行业提供更多的资金支持。 SMI 表示出口额增长的主要原因是...
-
![]( "米兰迎来复兴黄金时期：各类时尚、设计活动云集，游客大量回归")
米兰迎来复兴黄金时期：各类时尚、设计活动云集，游客大量回归...改革成果颇微。 上图：Gucci 2017-18秋冬成衣系列 三月，意大利米兰成立了时尚、纺织、配饰行业的一个新协会 Confindustria Moda，会员包括 6.7873万家企业。该协会与时尚、纺织协会 SMI Sistema Moda Italia 和配饰协会FIAMP 组成了联盟。据 Edison 基金会的数据，Confindustria Moda 会员企业的年销售收入总计 884亿欧元，员工总数 58.1662...
-
![]( "Italy's fashion industry signs deal to build ties with Iran")
Italy's fashion industry signs deal to build ties with Iran...Iran and reinforce industrial cooperation.The deal was signed by the National Textiles and Fashion Association Sistema Moda Italia (SMI), which represents a sector worth more than 52 billion euros (41 billion pound...
-
![]( "Экспорт итальянских товаров мужской моды на российский рынок в 2017 году вырос на 19,6%")
Экспорт итальянских товаров мужской моды на российский рынок в 2017 году вырос на 19,6%...ассоциации итальянских промышленников Confindustria по поручению национальной федерации индустрии моды и текстиля Sistema Moda Italia (SMI).В 2017 году сектор итальянской мужской моды вырос на 3,4 % Объем продаж т...
-
![]( "Марино Ваго стал президентом организации Sistema Moda Italia")
Марино Ваго стал президентом организации Sistema Moda Italia...текстиля, был единогласно выбран новым президентом патронального органа итальянской индустрии моды и текстиля Sistema Moda Italia (SMI).Марино Ваго Бизнесмен, кандидатура которого широко обсуждалась в положительном...
-
![]( "Экспорт мужской одежды из Италии вырос на 5%")
Экспорт мужской одежды из Италии вырос на 5%...здесь замедляется.По итогам 2016 года, согласно окончательным данным, опубликованным исследовательским центром Sistema Moda Italia (Smi), оборот мужской одежды в Италии впервые превысил отметку в 9 млрд. евро, увел...
-
![]( "Итальянцам советуют научиться бизнес-планированию")
Итальянцам советуют научиться бизнес-планированию...повлиял на систему моды, но сегодня у нас появился осторожный оптимизм в отношении будущего, – сказал эксперт Sistema Moda Italia Клаудио Марензи. – Во-первых, потому что с Карло Капасой и министром экономического ...
-
![]( "Состоялось открытие выставки Pitti Uomo")
Состоялось открытие выставки Pitti Uomo...мотивирует нас на дальнейшую работу», - добавил президент патронажной организации модной и текстильной индустрии Sistema Moda Italia Клаудио Маренци!В 2015 году рост товарооборота итальянской индустрии мужской моды...
-
![]( "Ужин итальянских компаний в рамках выставки CPM")
Ужин итальянских компаний в рамках выставки CPM...организованный агентством ИЧЕ и посольством Италии в России, Отделом по развитию торгового обмена и ассоциацией Sistema Moda Italia.
-
![]( "Итальянский бизнес оказывает давление на европейцев для снятия санкций")
Итальянский бизнес оказывает давление на европейцев для снятия санкций...Как заявил РИА Новости президент Ассоциации итальянских производителей одежды Sistema Moda Italia (SMI) Клаудио Маренци, итальянский бизнес оказывает давление на власти страны для снятия санкций с России.
-
![]( "89 сессия Pitti Uomo открылась под знаком культуры")
89 сессия Pitti Uomo открылась под знаком культуры...положение итальянской моды на европейском уровне», - заключил Клаудио Маренци, президент патронажной организации Sistema Moda Italia (SMI), объединяющей профессионалов текстильной и модной промышленности Италии.Сал...
-
![]( "В Италии хотят создать профессиональную выставку для всей индустрии моды")
В Италии хотят создать профессиональную выставку для всей индустрии моды...Итальянские модные институты (Altagamma, AltaRoma, Sistema Moda Italia и Camera nazionale della moda italiana), а также различные организаторы профессиональных салонов были приглашены в Милан заместителем министра ...
-
![]( "Ente Moda Italia возвращается в Россию с “Italian Fashion”")
Ente Moda Italia возвращается в Россию с “Italian Fashion”... специальных мероприятий и рекламных акций. Одной из главных инициатив, организованных EMI, совместно со SMI (Sistema Moda Italia) при поддержке Министерства экономического развития и в сотрудничестве с Московским...
-
![]( "「ピッティ・ウオモ」開催中のフィレンツェ アパレル・シューズ産業の労働者がストライキを計画")
「ピッティ・ウオモ」開催中のフィレンツェ アパレル・シューズ産業の労働者がストライキを計画...に集会を行うとして呼びかけている。一般のストライキとしては、テキスタイル産業では4万7000社以上から42万人が、シューズ業界では5800社以上から従業員8万人が、8時間に及ぶ決行を予定している。 同国最大の業界団体Sistema Moda Italia（イタリア・ファッション・システム）（通称SMI）の提案に反対したもので、Filctem Cgil、Femca Cisl、Uiltec Uilといった労働組合が主導している。
-
![]( "第90回「ピッティ・ウオモ」開幕")
第90回「ピッティ・ウオモ」開幕...ゾット（Gaetano Marzotto）社長は開会式で語った。 「ファッション展示会業界も、各都市間での競争は益々激化している。そんな環境の中、常により良いものを目指してきた」と話すのは、システマ・モーダ・イタリア（Sistema Moda Italia ）（以下、SMI）のクラウディオ・マレンツィ（Claudio Marenzi）会長だ。 2015年イタリアのメンズアパレル産業の伸び率は、予想の3％をやや下回る1.4...
-
![]( "イタリア経済開発省主導、メイド・イン・イタリーの新しいファッション展示会を企画")
イタリア経済開発省主導、メイド・イン・イタリーの新しいファッション展示会を企画... イタリア経済開発省副次官の Carlo Calenda （カルロ・カレンダ）が、各種ファッション関係団体（アルタガンマ（Altagamma）、アルタローマ（AltaRoma）、システマ・モーダ・イタリア（Sistema Moda Italia）、イタリアファッション協会（Camera nazionale della moda italiana））や展示会主催企業をミラノに招集、イタリア貿易振興会（ICE）のオフィスで会議を...
-
![]( "Pitti Uomo 93 estreia com otimismo e união")
Pitti Uomo 93 estreia com otimismo e união...italiana da moda masculina, com um volume de negócios total de 9,18 bilhões de euros, de acordo com um estudo da SMI (Sistema Moda Italia), publicado em consonância com a abertura do Pitti Uomo.Como sempre, o setor...
-
![]( "Itália: indústria de têxtil e vestuário se recuperam")
Itália: indústria de têxtil e vestuário se recuperam...primeiro trimestre de 2017, +0,9% no segundo e +0,3% no terceiro, de acordo com as estimativas publicadas pelo Sistema Moda Italia (SMI), organização patronal que agrupa as empresas do setor. Durante o primeiro tri...
-
![]( "Pitti Uomo 92 abre com otimismo")
Pitti Uomo 92 abre com otimismo...a 2015 (apenas um aumento de 0,9% foi previsto em janeiro passado). Os números são parte de um estudo da SMI (Sistema Moda Italia), publicado para coincidir com a abertura do Pitti Uomo.Como sempre, a moda masculin...
-
![]( "A moda italiana quer criar um grande salão para todo o setor")
A moda italiana quer criar um grande salão para todo o setor...As instituições da moda (Altagamma, AltaRoma, Sistema Moda Italia e Camera nazionale della moda italiana), bem como diversos organizadores de salões, foram convidados à cidade de Milão por Carlo Calenda, vice-minis...
-
![]( "Milano Unica festeja seus 10 anos")
Milano Unica festeja seus 10 anos...Região da Lombardia, Roberto Maroni, assim como o presidente da Milano Unica, Silvio Albini, e o presidente da Sistema Moda Italia (SMI), organização patronal do têxtil e do vestuário, Carlo Marenzi. Carlo Calenda...
-
![]( "Italianos participam da SP Prêt-à-Porter")
Italianos participam da SP Prêt-à-Porter...Grupo de LÍderes Empresariais), Giovanni Sacchi (Diretor do ICE - Sistema Moda Itália, para o Brasil), Marco Leone (Vice-Cônsul ICE), Gianfranco Natale (SMI - Sistema Moda Itália) e Alberto Scaccioni (EMI - Ente M...
-
![]( "Itália: presença no São Paulo Prêt-à-Porter")
Itália: presença no São Paulo Prêt-à-Porter...governamental ligada ao Ministério do Desenvolvimento Econômico da Itália, da EMI - Ente Moda Itália e do SMI (Sistema Moda Itália), nove marcas italianas participam da São Paulo Prêt-à-Porter - Feira Internacional...
-
![]( "Italianos estão interessados no mercado brasileiro")
Italianos estão interessados no mercado brasileiro...entidade governamental ligada ao Ministério do Desenvolvimento Econômico da Itália, EMI – Ente Moda Itália, e SMI – Sistema Moda Itália, o grupo visa buscar parcerias com empresas brasileiras e aprofundar as relaçõ...
-
![]( "İtalyan moda kuruluşları tüm sektöre yönelik büyük bir fuar düzenlemeyi istiyor")
İtalyan moda kuruluşları tüm sektöre yönelik büyük bir fuar düzenlemeyi istiyor...Moda kuruluşları (Altagamma, AltaRoma, Sistema Moda Italia et Camera nazionale della moda italiana), diğer fuar organizatörleri İtalyan Dış Ticaret ve Tanıtım Ajansı (ICE) merkezinde, Kalkınma Bakan Yardımcısı Carl...
-
![]( "İtalyan tekstilciler Türk meslektaşlarıyla buluştular")
İtalyan tekstilciler Türk meslektaşlarıyla buluştular...İtalyan tekstil ve giyim şirketlerini temsil eden Sistema Moda Italia (SMI), “Türkiye ile değiş tokuş ve işbirliği işlemlerinde kolaylıklar adına önemli adımlar atıldı” açıklamasını yaptı. Bu kararlar, SMI’nin ba...
-
![]( "Los fabricantes de ropa de Vietnam encuentran trabas en el lucrativo acuerdo comercial con la UE")
Los fabricantes de ropa de Vietnam encuentran trabas en el lucrativo acuerdo comercial con la UE...conclusión, considerando las condiciones iniciales, fuimos capaces de contener los daños", declaró en un comunicado Sistema Moda Italia, la federación de fabricantes italianos de textil y moda.Actualmente, casi el ...
-
![]( "Pitti Uomo 92 se inicia bajo un aura de optimismo")
Pitti Uomo 92 se inicia bajo un aura de optimismo...2% en comparación con 2015, frente a una proyección de +0,9% en enero pasado, de acuerdo con un estudio de SMI (Sistema Moda Italia) publicado coincidiendo con la apertura de Pitti Uomo. Como siempre, el sector se ...
-
![]( "La moda italiana quiere crear una gran feria para todo el sector")
La moda italiana quiere crear una gran feria para todo el sector...Las instituciones de la moda (Altagamma, AltaRoma, Sistema Moda Italia y Camera nazionale della moda italiana), así como varios organizadores de ferias han sido invitados a Milán por Carlo Calenda, viceministro de ...
-
![]( "La patronal italiana lanza el portal Storytalia para exportar la \"dolce vita\"")
La patronal italiana lanza el portal Storytalia para exportar la "dolce vita"...En efecto, entre los accionistas se encuentran las principales asociaciones patronales del Made in Italy, como Sistema Moda Italia (SMI) para la moda, Assocalzaturifici para el calzado, Associazione Nazionale Fabbr...
-
![]( "Italia: la moda femenina registró un ligero descenso en 2012")
Italia: la moda femenina registró un ligero descenso en 2012...Cambio en la tendencia para la moda femenina en Italia: según las estimaciones del Sistema Moda Italia (SMI), el organismo patronal que reúne las empresas del sector, el volumen de facturación de las empresas activ...
-
![]( "Pitti Uomo 93 estreia com otimismo e união")
Pitti Uomo 93 estreia com otimismo e união...moda masculina, com um volume de negócios total de 9,18 mil milhões de euros, de acordo com um estudo da SMI (Sistema Moda Italia), publicado em consonância com a abertura da Pitti Uomo.Como sempre, o setor foi imp...
-
![]( "Itália: indústria têxtil e da moda recupera")
Itália: indústria têxtil e da moda recupera...primeiro trimestre de 2017, +0,9% no segundo e +0,3% no terceiro, de acordo com as estimativas publicadas pelo Sistema Moda Italia (SMI), organização patronal que agrupa as empresas do setor. Durante o primeiro tri...
-
![]( "Pitti Uomo 92 abre com otimismo")
Pitti Uomo 92 abre com otimismo...a 2015 (apenas um aumento de 0,9% foi previsto em janeiro passado). Os números são parte de um estudo da SMI (Sistema Moda Italia), publicado para coincidir com a abertura do Pitti Uomo.Como sempre, a moda masculin...
-
![]( "A moda italiana quer criar um grande salão para toda a fileira")
A moda italiana quer criar um grande salão para toda a fileira...As instituições da moda (Altagamma, AltaRoma, Sistema Moda Italia e Camera nazionale della moda italiana), bem como diversos organizadores de salões, foram convidados à cidade de Milão por Carlo Calenda, vice-minis...
-
![]( "Milano Unica festeja seus 10 anos")
Milano Unica festeja seus 10 anos...Região da Lombardia, Roberto Maroni, assim como o presidente da Milano Unica, Silvio Albini, e o presidente da Sistema Moda Italia (SMI), organização patronal do têxtil e do vestuário, Carlo Marenzi. Carlo Calenda...
-
![]( "Vietnam garment makers face hitches in lucrative EU trade deal")
Vietnam garment makers face hitches in lucrative EU trade deal...the European market."In conclusion, considering the starting conditions, we were able to contain any damage," Sistema Moda Italia, the federation of Italian textile and fashion manufacturers, said in a statement.Cu...
-
![]( "Italian menswear revenue grows 3.4% in 2017, driven by exports to Germany, Russia and Asia")
Italian menswear revenue grows 3.4% in 2017, driven by exports to Germany, Russia and Asia...the Italian industrialists' association, Confindustria, by the national fashion and textile industry federation Sistema Moda Italia (SMI).The Italian menswear sector grew 3.4% in 2017 Made-in-Italy men’s fashion p...
-
![]( "Italian Fashion Association President Marino Vago keen to boost industry cohesion")
Italian Fashion Association President Marino Vago keen to boost industry cohesion...In early March, Marino Vago, newly elected President of Sistema Moda Italia (SMI) – the Italian fashion and textile industry's employers association – remarked at the association’s AGM that “everyone’s willingness ...
-
![]( "Italian textile industry back on growth track in 2017")
Italian textile industry back on growth track in 2017...two-year decline.Fabrics on show at Milano Unica According to the estimates produced by the research centre of Sistema Moda Italia (SMI, Italian fashion's employers’ association), based on data from ISTAT, Italy's ...
-
![]( "Sistema Moda Italia appoints Marino Vago as president")
Sistema Moda Italia appoints Marino Vago as president...Marino Vago has unanimously been appointed president of Sistema Moda Italia (SMI), the industry trade group representing Italy's textile and apparel firms, according to a press release. Marino Vago Vago had won the...
-
![]( "Pitti Uomo 92 opens with optimism")
Pitti Uomo 92 opens with optimism...1.2% from 2015 (only a 0.9% increase had been forecast last January). The figures are part of a study by SMI (Sistema Moda Italia), published to coincide with the opening of Pitti Uomo.As always, Italian menswear w...
-
![]( "Italy sets up new, comprehensive fashion industry federation")
Italy sets up new, comprehensive fashion industry federation...from exports.Claudio Marenzi at the launch of Confindustria Moda The new body was born from the union between Sistema Moda Italia (SMI), the fashion and textile industry's employers association, and FIAMP, the per...
-
![]( "Pitti Immagine appoints Claudio Marenzi as President")
Pitti Immagine appoints Claudio Marenzi as President...The President of Sistema Moda Italia was chosen to lead the organiser of the Pitti Uomo, Bimbo, Pitti Filati, Pitti Fragranze and Taste trade shows, taking over from Gaetano Marzotto.
-
![]( "Italy launches eco-sustainable fashion awards")
Italy launches eco-sustainable fashion awards..., and for a few years now it has worked alongside the employers' association of the Italian fashion industry, Sistema Moda Italia, to define production standards in the textile industry and to promote sustainable f...
-
![]( "Italy's womenswear revenue sees further growth in 2016, bolstered by exports")
Italy's womenswear revenue sees further growth in 2016, bolstered by exports...According to figures published by the Italian fashion industry's employers' association, Sistema Moda Italia, the revenue of women's fashion in Italy grew 2.3% in 2016, up to €13 billion.
-
![]( "Italian menswear revenue grows 3.4% in 2017, driven by exports to Germany, Russia and Asia")
Italian menswear revenue grows 3.4% in 2017, driven by exports to Germany, Russia and Asia...the Italian industrialists' association, Confindustria, by the national fashion and textile industry federation Sistema Moda Italia (SMI).The Italian menswear sector grew 3.4% in 2017 Made-in-Italy men’s fashion p...
-
![]( "Italian Fashion Association President Marino Vago keen to boost industry cohesion")
Italian Fashion Association President Marino Vago keen to boost industry cohesion...In early March, Marino Vago, newly elected President of Sistema Moda Italia (SMI) – the Italian fashion and textile industry's employers association – remarked at the association’s AGM that “everyone’s willingness ...
-
![]( "Italian textile industry back on growth track in 2017")
Italian textile industry back on growth track in 2017...two-year decline.Fabrics on show at Milano Unica According to the estimates produced by the research centre of Sistema Moda Italia (SMI, Italian fashion's employers’ association), based on data from ISTAT, Italy's ...
-
![]( "Sistema Moda Italia appoints Marino Vago as president")
Sistema Moda Italia appoints Marino Vago as president...Marino Vago has unanimously been appointed president of Sistema Moda Italia (SMI), the industry trade group representing Italy's textile and apparel firms, according to a press release. Marino Vago Vago had won the...
-
![]( "Pitti Uomo 92 opens with optimism")
Pitti Uomo 92 opens with optimism...1.2% from 2015 (only a 0.9% increase had been forecast last January). The figures are part of a study by SMI (Sistema Moda Italia), published to coincide with the opening of Pitti Uomo.As always, Italian menswear w...
-
![]( "Italy sets up new, comprehensive fashion industry federation")
Italy sets up new, comprehensive fashion industry federation...from exports.Claudio Marenzi at the launch of Confindustria Moda The new body was born from the union between Sistema Moda Italia (SMI), the fashion and textile industry's employers association, and FIAMP, the per...
-
![]( "Pitti Immagine appoints Claudio Marenzi as President")
Pitti Immagine appoints Claudio Marenzi as President...The President of Sistema Moda Italia was chosen to lead the organiser of the Pitti Uomo, Bimbo, Pitti Filati, Pitti Fragranze and Taste trade shows, taking over from Gaetano Marzotto.
-
![]( "Italy launches eco-sustainable fashion awards")
Italy launches eco-sustainable fashion awards..., and for a few years now it has worked alongside the employers' association of the Italian fashion industry, Sistema Moda Italia, to define production standards in the textile industry and to promote sustainable f...
-
![]( "Italy's womenswear revenue sees further growth in 2016, bolstered by exports")
Italy's womenswear revenue sees further growth in 2016, bolstered by exports...According to figures published by the Italian fashion industry's employers' association, Sistema Moda Italia, the revenue of women's fashion in Italy grew 2.3% in 2016, up to €13 billion.
-
![]( "Italian menswear industry forecasts 0.9% revenue rise in 2016, initial outlook for 2017 weak")
Italian menswear industry forecasts 0.9% revenue rise in 2016, initial outlook for 2017 weak...According to estimates presented at Pitti Uomo 91 by Sistema Moda Italia (SMI), the Italian fashion and textile industry federation, Italian menswear is expected to close 2016 with a modest 0.9% revenue growth, rea...
-
![]( "Italian menswear revenue grows 3.4% in 2017, driven by exports to Germany, Russia and Asia")
Italian menswear revenue grows 3.4% in 2017, driven by exports to Germany, Russia and Asia...the Italian industrialists' association, Confindustria, by the national fashion and textile industry federation Sistema Moda Italia (SMI).The Italian menswear sector grew 3.4% in 2017 Made-in-Italy men’s fashion p...
-
![]( "Italian textile industry back on growth track in 2017")
Italian textile industry back on growth track in 2017...two-year decline.Fabrics on show at Milano Unica According to the estimates produced by the research centre of Sistema Moda Italia (SMI, Italian fashion's employers’ association), based on data from ISTAT, Italy's ...
-
![]( "Sistema Moda Italia appoints Marino Vago as president")
Sistema Moda Italia appoints Marino Vago as president...Marino Vago has unanimously been appointed president of Sistema Moda Italia (SMI), the industry trade group representing Italy's textile and apparel firms, according to a press release. Marino Vago Vago had won the...
-
![]( "Italian & Dutch industries join hands for textile growth")
Italian & Dutch industries join hands for textile growth...Dutch association for the Fashion and Textile industries (MODINT), which is leading the Dutch fashion mission, and Sistema Moda Italia (SMI) the Italian association for the fashion and textile supply chain in Italy...
-
![]( "Pitti Uomo 92 opens with optimism")
Pitti Uomo 92 opens with optimism...1.2% from 2015 (only a 0.9% increase had been forecast last January). The figures are part of a study by SMI (Sistema Moda Italia), published to coincide with the opening of Pitti Uomo.As always, Italian menswear w...
-
![]( "Italy sets up new, comprehensive fashion industry federation")
Italy sets up new, comprehensive fashion industry federation...from exports.Claudio Marenzi at the launch of Confindustria Moda The new body was born from the union between Sistema Moda Italia (SMI), the fashion and textile industry's employers association, and FIAMP, the per...
-
![]( "Pitti Immagine appoints Claudio Marenzi as President")
Pitti Immagine appoints Claudio Marenzi as President...The President of Sistema Moda Italia was chosen to lead the organiser of the Pitti Uomo, Bimbo, Pitti Filati, Pitti Fragranze and Taste trade shows, taking over from Gaetano Marzotto.
-
![]( "Italy launches eco-sustainable fashion awards")
Italy launches eco-sustainable fashion awards..., and for a few years now it has worked alongside the employers' association of the Italian fashion industry, Sistema Moda Italia, to define production standards in the textile industry and to promote sustainable f...
-
![]( "Italy's womenswear revenue sees further growth in 2016, bolstered by exports")
Italy's womenswear revenue sees further growth in 2016, bolstered by exports...According to figures published by the Italian fashion industry's employers' association, Sistema Moda Italia, the revenue of women's fashion in Italy grew 2.3% in 2016, up to €13 billion.
-
![]( "Italian menswear industry forecasts 0.9% revenue rise in 2016, initial outlook for 2017 weak")
Italian menswear industry forecasts 0.9% revenue rise in 2016, initial outlook for 2017 weak...According to estimates presented at Pitti Uomo 91 by Sistema Moda Italia (SMI), the Italian fashion and textile industry federation, Italian menswear is expected to close 2016 with a modest 0.9% revenue growth, rea...
-
![]( "Los fabricantes de ropa de Vietnam encuentran trabas en el lucrativo acuerdo comercial con la UE")
Los fabricantes de ropa de Vietnam encuentran trabas en el lucrativo acuerdo comercial con la UE...conclusión, considerando las condiciones iniciales, fuimos capaces de contener los daños", declaró en un comunicado Sistema Moda Italia, la federación de fabricantes italianos de textil y moda.Actualmente, casi el ...
-
![]( "Pitti Uomo 92 se inicia bajo un aura de optimismo")
Pitti Uomo 92 se inicia bajo un aura de optimismo...2% en comparación con 2015, frente a una proyección de +0,9% en enero pasado, de acuerdo con un estudio de SMI (Sistema Moda Italia) publicado coincidiendo con la apertura de Pitti Uomo. Como siempre, el sector se ...
-
![]( "La moda italiana quiere crear una gran feria para todo el sector")
La moda italiana quiere crear una gran feria para todo el sector...Las instituciones de la moda (Altagamma, AltaRoma, Sistema Moda Italia y Camera nazionale della moda italiana), así como varios organizadores de ferias han sido invitados a Milán por Carlo Calenda, viceministro de ...
-
![]( "La patronal italiana lanza el portal Storytalia para exportar la \"dolce vita\"")
La patronal italiana lanza el portal Storytalia para exportar la "dolce vita"...En efecto, entre los accionistas se encuentran las principales asociaciones patronales del Made in Italy, como Sistema Moda Italia (SMI) para la moda, Assocalzaturifici para el calzado, Associazione Nazionale Fabbr...
-
![]( "Italia: la moda femenina registró un ligero descenso en 2012")
Italia: la moda femenina registró un ligero descenso en 2012...Cambio en la tendencia para la moda femenina en Italia: según las estimaciones del Sistema Moda Italia (SMI), el organismo patronal que reúne las empresas del sector, el volumen de facturación de las empresas activ...